Yes . The claim will proceed the same way as if the car was registered. However the claim will proceed against the Nominal Defendant.
The Nominal Defendant is a government funded insurer which exists to cover people hurt by hit and run drivers or drivers who are driving vehicles which are unregistered.